Beispiele für die Verwendung von "Заборонене" im Ukrainischen

<>
einblenden
Заборонене ввезення: автомобільних газобалонних установок. Запрещен ввоз: автомобильных газобаллонных установок.
Фото: Кадр з фільму "Заборонене кохання" Фото: Кадр из фильма "Запретная любовь"
Де заборонене подавання звукового сигналу? Где запрещена подача звукового сигнала?
Будівництво народної аудиторії було заборонене. Строительство народной аудитории было запрещено.
Паління заборонене у всій будівлі. Курение запрещено во всем здании.
Подвійне громадянство в Україні заборонене. Двойное гражданство на Украине запрещено.
Заборонене ввезення: чистого етилового спирту. Запрещен ввоз: чистого этилового спирта.
Взяття на проході не заборонене. Взятие на проходе не запрещено.
Заборонене ввезення: отрут, психотропних речовин. Запрещен ввоз: ядов, психотропных веществ.
Чесне використання і заборонене поводження Честное использование и запрещенное поведение
Полювання в Щепкинському заказнику заборонене. Охота в Щепкинском заказнике запрещена.
Предмети, пересилання яких заборонене законами Предметы, пересылка которых запрещена законами
Відповідно, пальмове вино повинне бути заборонене ". Соответственно, пальмовое вино должно быть запрещено ".
Голосування через заступника або листом заборонене. Голосование через заместителя или письмом запрещено.
Озброєння, заборонене Мінськими домовленостями, не використовували. Вооружение, запрещенное минскими договоренностями, не применяли.
Ворог 15 разів використовував заборонене озброєння. Противник 15 раз применял запрещенное вооружение.
категорично заборонене використання генетично модифікованих організмів; категорически запрещено использование генетически модифицированных организмов;
"Противник 15 разів застосовував заборонене озброєння. "Противник 15 раз применял запрещенное вооружение.
Бойовики на Донбасі застосували заборонене озброєння. Боевики на Донбассе применили запрещенное вооружение.
Самовільне встановлення малих архітектурних форм заборонене. Самовольная установка малых архитектурных форм запрещена.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen