Exemples d'utilisation de "Завершені" en ukrainien

<>
Наразі роботи з демонтажу завершені. Сейчас работы по демонтажу завершены.
Будуть завершені до того часу. К этому времени будут закончены...
По завершені екскурсії солдатів пригостили обідом. После завершения экскурсии солдат угостили обедом.
Її реструктуризація та приватизація завершені. Ее реструктуризация и приватизация завершены.
У 2011 році були завершені роботи. Работы были закончены в 2011 году.
Основні роботи завершені, закінчуємо деталі. Основные работы завершены, заканчиваем детали.
Нові кейси 1 Завершені кейси 12 Новые кейсы 1 Завершенные кейсы 12
Раскреповки фасадів завершені антаблементом і аттиками. Раскреповки фасадов завершены антаблементом и аттиками.
У ЖК "Гармонія" завершені монолітні роботи В ЖК "Гармония" завершены монолитные работы
Поля, які повинні бути завершені позначені * * Поля, которые должны быть завершены помечены * *
У звіті подано лише завершені проекти. В отчете представлены только завершенные проекты.
В Бердянському районі роботи вже завершені. В Бердянском районе работы уже завершены.
Бокові нефи завершені банями з ліхтарями. Боковые нефы завершены банями с фонарями.
Скульптури ймовірно були завершені А. Попелем. Скульптуры предположительно были завершены А. Попелем.
Виділяються бічні раскреповки, завершені трикутними фронтонами. Выделяются боковые раскреповки, завершённые треугольными фронтонами.
Головна Про Банк Тендери Завершені тендери Главная О Банке Тендеры Завершенные тендеры
Раскреповки фасадів завершені антаблементом і аттиками [6]. Раскреповки фасадов завершены антаблементом и аттиками [6].
Пошуково-рятувальні роботи на місці ДТП завершені. Поисково-спасательная операция на месте ЧП завершена.
Не завершені дискусії науковців-дослідників про Памір. Не завершены дискуссии ученых-исследователей о Памире.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !