Beispiele für die Verwendung von "Завжди" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle860 всегда860

einblenden

Завжди необхідно використовувати сонцезахисний крем. Всегда необходимо использовать солнцезащитный крем.

Я завжди благословенний ваші пости. Я всегда благословлен ваши посты.

Проблеми з ШКТ актуальні завжди. Проблемы с ЖКТ актуальны всегда.

Спасибі, що любиш мене завжди Спасибо, что любишь меня всегда

Ми завжди перевершуємо очікування клієнтів! Мы всегда превосходим ожидания Клиентов!

Списки олімпійців не завжди збігаються. Списки олимпийцев не всегда совпадают.

Завжди перевіряти CRC ігрового розділу Всегда проверять CRC игрового раздела

"Завжди радійте!" - писав апостол Павло. "Всегда радуйтесь", - говорит апостол Павел.

Щоб кімната завжди була акуратною: Чтобы комната всегда была аккуратной:

Антиоксиданти - чи завжди вони корисні? Антиоксиданты - всегда ли они полезны?

Завжди легше плисти за течією. Всегда легче плыть по течению.

Підприємницьку діяльність завжди підстерігає небезпека. Предпринимательскую деятельность всегда подстерегает опасность.

Методи криміналістики завжди застосовуються комплексно. Методы криминалистики всегда применяются комплексно.

Завжди українським залишалося лише селянство. Всегда украинским оставалось только крестьянство.

Ми завжди раді Вашим дзвінкам! Мы всегда рады Вашим звонкам!

Бухгалтерія завжди працює "із запасом". Бухгалтерия всегда работает "с запасом".

Людина завжди мріяла підкорити космос. Человечество всегда мечтало покорить космос.

Монополізація ринку - це завжди погано. Монополизация рынка - это всегда плохо.

Завжди прийнято на виріст купувати. Всегда принято на вырост покупать.

І слухаючи завжди дзижчить дзвін, - И слушая всегда жужжащий звон, -

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen