Beispiele für die Verwendung von "Загальну" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle29 общий25 всеобщий4
дати загальну характеристику договору лізингу; дать общая характеристика договора лизинга;
Дионисій придбав собі загальну повагу. Дионисий приобрел себе всеобщее уважение.
Фашисти запровадили загальну трудову повинність. Фашисты ввели общую трудовую повинность.
Їх бійка привертає загальну увагу. Их драка привлекает всеобщее внимание.
Інтерфейс SCSI використовує загальну шину. Интерфейс SCSI использует общую шину.
Опублікував двотомну "Загальну історію музики" (чеськ. Опубликовал двухтомную "Всеобщую историю музыки" (чеш.
обсягом - на: загальну, конкретну, стратегічну; объемом - на: общую, конкретную, стратегическую;
Даймьо також оголосив загальну мобілізацію населення. Даймё также объявил всеобщую мобилизацию населения.
Дайте загальну характеристику банківському кредитуванню? Дайте общую характеристику банковскому кредитованию?
Відремонтувати загальну вентиляцію, встановити витяжки. Отремонтировать общую вентиляцию, установить вытяжки.
• готовність сприйняти загальну спільну назву; • готовность воспринять общую общее название;
Загальну популярність здобув посох Асклепія. Общую известность получил посох Асклепия.
Розрізняють загальну і спеціальну повторність. Различают общую и специальную повторность.
оголошує загальну або часткову мобілізацію; объявляет общую или частичную мобилизацию;
Витрата гідроксиду відбиває загальну кислотність води. Расход гидроксида отражает общую кислотность воды.
Запустіть Astrologer та прочитайте "Загальну інформацію". Запустите Astrologer и прочтите "Общую информацию".
У загальну масу додаємо борошно, воду. В общую массу добавляем муку, воду.
загальну середню освіту (школи-дитячі садки); общее среднее образование (школы-детские сады);
Вони поклали іграшку на загальну могилу. Они возложили игрушку на общую могилу.
Деякі біржі публікують загальну статистику роботи. Некоторые биржи публикуют общую статистику работы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.