Beispiele für die Verwendung von "Загони" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 отряд38

einblenden

Авангард агресорів складали загони Ієясу. Авангард агрессоров составляли отряды Иэясу.

Групи куренів утворювали загони (полки). Группы куреней образовывали отряды (полки).

Партизанські загони змушені були відступити. Партизанские отряды вынуждены были отступить.

оперативні комсомольські загони дружинників (ОКОД). оперативные комсомольские отряды дружинников (ОКОД).

Резервні загони не встигли оформитися. Резервные отряды оформиться не успели.

Збройні загони Директорії блокували столицю. Вооруженные отряды Директории блокировали столицу.

Це були передові загони галлів. Это были передовые отряды галлов.

Створюються перші гірничо-рятувальні загони. Создаются первые горно-спасательные отряды.

Усі записуйтеся в загони самооборони! Все записывайтесь в отряды самообороны!

Розстріли вчинили загони СС та жандармерія. Расстрелы совершили отряды СС и жандармерия.

Для самозахисту фольксдойче створювали загони самооборони. Для самозащиты фольксдойче создавали отряды самообороны.

Повстанські загони все частіше зазнавали поразок. Повстанческие отряды все чаще терпели поражения.

Прибували нові й нові загони грабіжників. Прибывали новые и новые отряды грабителей.

В місті створювались загони Червоної гвардії. В городе формировались отряды Красной гвардии.

Це будуть посилені зведені загони міліції. Это будут усиленные сведенные отряды милиции.

Загони партизан постійно здійснювали стрімкі набіги. Отряды партизан постоянно совершали стремительные набеги.

У 1866 році повстанські загони розділилися. В 1866 году повстанческие отряды разделились.

в країні діяли ліворадикальні повстанські загони. в стране действовали леворадикальные повстанческие отряды.

Тут діяли партизанські загони, підпільні центри. Здесь действовали партизанские отряды, подпольные центры.

Великі загони практикували також тактику рейдів. Большие отряды практиковали также тактику рейдов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen