Beispiele für die Verwendung von "Задоволений" im Ukrainischen

<>
Луценко задоволений успіхами Закарпатської прокуратури. Луценко доволен успехами Закарпатской прокуратуры.
Я задоволений призовниками ", - наголосив Коваль. Я удовлетворен призывниками ", - подчеркнул Коваль.
Ваш задоволений погляд - наша репутація! Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация!
Сербський уряд не був задоволений досягнутими результатами. Однако общественность Сербии оставалась недовольной достигнутыми результатами.
"Я дуже задоволений і гордий. "Я очень польщен и горд.
Я дуже задоволений досягнутим прогресом; Я очень доволен достигнутым прогрессом;
Чи буде задоволений народ такою реформою? Будет ли удовлетворен народ такой реформой?
"Краща реклама для провайдера - задоволений клієнт" "Лучшая реклама для провайдера - удовлетворенный клиент"
Як я задоволений і втішений! Как я доволен и утешен!
"Позов (міськадміністрації) задоволений повністю", - сказав представник. "Иск (горадминистрации) удовлетворен полностью", - сказал представитель.
І він задоволений цією думкою. И он доволен этой мыслью.
"Позов повністю задоволений Окружним адміністративним судом. "Иск полностью удовлетворен Окружным административным судом.
Головний тренер "Шахтаря" задоволений жеребкуванням. Главный тренер "Шахтера" доволен жеребьевкой.
Шкала "задоволений" виросла всього на 5,2%. Шкала "удовлетворен" выросла всего на 5,2%.
Запорука нашого успіху - задоволений клієнт Залог нашего успеха - довольный клиент
Задоволений погляд з усмішкою схилила, Довольный взор с улыбкою склонила,
він задоволений мною у Христі. он доволен мной во Христе.
З повагою, Ваш задоволений клієнт С уважением, Ваш довольный клиент
Головне наше завдання - задоволений клієнт. Наша главная задача - довольный клиент!
посилку доставили швидко, покупкою задоволений посылку доставили быстро, покупкой доволен
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.