Beispiele für die Verwendung von "Зазнала впливу" im Ukrainischen

<>
У XVI ст. Україна зазнала впливу Реформації. В XVI ст. Украина испытала влияние Реформации.
Виконується очищення області, зазнала впливу. Выполняется очищение области, подвергшейся воздействию.
Мова зазнала сильного впливу китайської мови. Язык испытал сильное влияние китайского языка.
Зазнала часткового впливу Теотіуакану і тольтеків. Претерпела частичное влияния Теотиуакана и тольтеков.
Оберігати від впливу прямих сонячних променів. Беречь от воздействия прямых солнечных лучей.
Коли Індія зазнала вторгнення аріїв? Когда Индия испытала вторжения ариев?
захистити себе від впливу хакерських атак защитить себя от воздействия хакерских атак
Країна повністю зазнала тягот іноземного ярма. Страна полностью испытала тяготы иноземного ига.
Багато водойми піддалися потужному антропогенного впливу. Многие водоемы подверглись мощному антропогенному воздействию.
Згодом конструкція пароперегрівачів зазнала серйозних змін. Впоследствии конструкция пароперегревателей претерпела серьёзные изменения.
відсутність токсичного впливу на нирки, отсутствие токсичного воздействия на почки,
Через 11 місяців нацистська Німеччина зазнала поразки... Через 11 месяцев нацистская Германия потерпела поражение.
Кератин захищає волосся від впливу ультрафіолету. Кератин защищает локоны от воздействия ультрафиолета.
Армія протестантів зазнала нищівної поразки. Армия протестантов потерпела сокрушительное поражение.
Комплексності методів психолого-педагогічного впливу. Комплексности методов психолого-педагогического воздействия.
Австро-угорська армія зазнала великих втрат. Австро-венгерская армия потерпела тяжёлое поражение.
спостереження за джерелом антропогенного впливу; контролирование факторов причины антропогенного воздействия;
Угорська комуністична партія також зазнала краху. Венгерская коммунистическая партия также потерпела крах.
Способи впливу на зубну емаль: Способы воздействия на зубную эмаль:
Буржуазно-демократична революція зазнала поразки. Буржуазно-демократическая революция потерпела поражение.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen