Beispiele für die Verwendung von "Зайва" im Ukrainischen

<>
Після заварювання зайва вода зливається. После заваривания лишняя вода сливается.
зайва емоційність, підвищене почуття відповідальності. излишняя эмоциональность, повышенное чувство ответственности.
Теги: Ожиріння і зайва вага Теги: Ожирение и лишний вес
зайва емоційність, можливі спалахи агресії; излишняя эмоциональность, возможны вспышки агрессии;
Зайва вага і естетична медицина Лишний вес и эстетическая медицина
емоційна нестійкість, зайва тривога, низька самоповага. эмоциональная неустойчивость, излишняя тревога, низкое самоуважение.
* морально-психологічної травми (зайва людина); * Морально-психологической травмы (лишний человек);
Іноді замість неї присутній зайва гнучкість. Иногда вместо нее присутствует излишняя гибкость.
З організму виводиться зайва рідина. С организма выводится лишняя жидкость.
Питання Гладкі, а також зайва вага всюди... Вопросы Тучные, а также излишний вес вез...
Зайва вага є бичем сучасного суспільства. Лишний вес является бичом современного общества.
Чим небезпечна зайва вагу у чоловіків? Чем опасен лишний вес у мужчин?
Вважається, що зайва вага - результат переїдання. Считается, что лишний вес - результат переедания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.