Beispiele für die Verwendung von "Займає" im Ukrainischen

<>
Виш займає 81-ше місце. Вуз занимает 82-е место.
Першу сходинку займає німкеня Ангеліка Кербер. Первое место заняла немка Ангелик Кербер.
Пальму першості ж займає - Бразиліа. Пальму первенства же занимает - Бразилиа.
Режисерське крісло займає Рубен Фляйшер. Кресло режиссера занимает Рубен Фляйшер.
Встановити Miia займає 10 хвилин. Установка Miia занимает 10 минут.
Адізес займає 28-е місце. Адизес занимает 28-е место.
Друге місце займає козяче молоко. Второе место занимает козье молоко.
Містечко займає східне узбережжя Лігурії. Городок занимает восточное побережье Лигурии.
Скільки часу займає активація сервера? Сколько времени занимает активация сервера?
4 місце займає Вагіт Алекперов. 4 место занимает Вагит Алекперов.
Третю позицію займає "Хоффенхайм" (41). Третью позицию занимает "Хоффенхайм" (41).
Займає басейн утворений льодовиковою ерозією. Занимает бассейн образован ледниковой эрозией.
Займає більшу частину півострова Сіретоко. Занимает большую часть полуострова Сиретоко.
Один оберт займає 53 дні. 1 оборот занимает 53 дня.
Загоєння надрізів займає кілька днів. Заживление надрезов занимает несколько дней.
Чільне місце займає текстильне виробництво. Видное место занимает текстильное производство.
Займає площу 74 гектари [1]. Занимает площадь 74 гектара [1].
Займає посаду заступника декана ГРФ. Занимает должность заместителя декана ГРФ.
Шельф займає відносно невелику площу. Шельф занимает относительно небольшую площадь.
Співачка Ріанна займає восьму позицію. Певица Рианна занимает восьмую позицию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.