Beispiele für die Verwendung von "Займаємося" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle19 заниматься19
einblenden
Виготовленням банерів ми не займаємося. Изготовлением банеров мы не занимаемся.
предметно займаємося темою нотаріату, БТІ. предметно занимаемся темой нотариата, БТИ.
Займаємося перекладами понад 10 років. Занимаемся переводами более 10 лет.
Крім виробництва КВП ми займаємося: Кроме производства КИПиА мы занимаемся:
Так, ми займаємося перенесенням сайтів. Да, мы занимаемся переносом сайтов.
Чому ми займаємося кінним туризмом Почему мы занимаемся конным туризмом
Професійно займаємося підвищенням Індексу Хірша: Профессионально занимаемся повышением Индекса Хирша:
Ми займаємося імпортом свинини і птахів. Мы занимаемся импортом свинины и птиц.
Але паралельно ми займаємося довгостроковими проектами. Мы же хотим заниматься долгосрочными проектами.
Одним словом, ми займаємося професійним страхуванням. Одним словом, мы занимаемся профессиональным страхованием.
Ми ж займаємося виключно захисниками України. Мы же занимаемся исключительно защитниками Украины.
Сьогодні ми займаємося малобюджетними університетськими супутниками. Сегодня мы занимаемся малобюджетными университетскими спутниками.
Ми займаємося комплексною організацією святкових заходів. Мы занимаемся действительно комплексной организацией праздников.
Ми займаємося нанесенням ліній спортивної розмітки. Мы занимаемся нанесением линий спортивной разметки.
Без ОПЗ ми експортом не займаємося. Без ОПЗ мы экспортом не занимаемся.
Займаємося виробництвом пелет близько 2 років. Занимаемся производством пеллет порядка 2 лет.
Ми займаємося просуванням сайтів з 2000 року. Мы занимаемся продвижением сайтов с 2000 года.
Займаємося інтеграцією CRM і розробкою чат-ботів Занимаемся интеграцией CRM и разработкой чат-ботов
Займаємося процедурами, пов'язаними зі створенням бізнесу. Занимаемся процедурами, связанными с созданием бизнеса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen