Beispiele für die Verwendung von "Зайняти" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 занять29

einblenden

Реконструкція може зайняти три роки. Строительство может занять три года.

Зайняти вакансію інспектора відділу кадрів Занять вакансию инспектора отдела кадров

Останній наказав зайняти браму силою. Последний приказал занять ворота силой.

Устигніть зайняти місця в Клубі! Успейте занять места в Клубе!

Зайняти вакансію методиста дитячого садка Занять вакансию методиста детского сада

Зайняти вакансію вчителя англійської мови. Занять вакансию учителя английского языка.

Зайняти вакансію тренера тренажерного залу. Занять вакансию тренера тренажерного зала.

Мета: зайняти вакансію офіс менеджера Цель: занять вакансию офис менеджера

Кованько хотів зайняти місце спостерігача. Кованько хотел занять место наблюдателя.

була відвернена спроба англійців зайняти Вірджинію. была предотвращена попытка англичан занять Виргинию.

Зайняти кафедру запрошений був Юрай Палкович. Занять кафедру приглашен был Юрай Палкович.

Встигніть зайняти своє місце в групі! Успейте занять свое место в группе!

Зайняти найкращі місця на перегонах - БЕЗЦІННО! Занять лучшие места на гонках - БЕСЦЕННО!

дозволяє нижній щелепі зайняти зручне положення; позволяет нижней челюсти занять удобное положение;

Водозабір обробка може зайняти 15 днів. Водозабор обработка может занять 15 дней.

Встигнути зайняти місце в салоні літака Успеть занять место в салоне самолета

Красиво прикрашена фото рамка може зайняти... Красиво украшенная фото рамка может занять...

Решту місць мають зайняти незалежні кандидати. Остальные места были заняты независимыми кандидатами.

Він віддав розпорядження зайняти кругову оборону. Он отдал распоряжение занять круговую оборону.

Прошу лічильну комісію зайняти своє місце. Прошу счётную комиссию занять свои места.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen