Beispiele für die Verwendung von "Законопроект" im Ukrainischen

<>
У Раді законопроект вдало заблоковано. В Раде законопроект удачно заблокирован.
20 грудня Рада відмовилась скасовувати законопроект. Во вторник Рада отказалась отменять закон.
Законопроект аналізують і готують поправки " Законопроект анализируют и готовят поправки "
Законопроект "Про приватну детективну (розшукову) діяльність" регламентує: Законом "О частной детективной (розыскной) деятельности" определены:
Оксана Юринець підтримала цей законопроект. Оксана Юринец поддержала этот законопроект.
При цьому в "Опозиційному блоці" законопроект розкритикували. "Оппозиционный блок" выступил с критикой этого закона.
Законопроект Гая був вельми помірним. Законопроект Гая был весьма умеренным.
Голова НСЖУ назвав законопроект "диктаторським". Председатель НСЖУ назвал законопроект "диктаторским".
Також підготовлено законопроект "Про концесії". Также подготовили законопроект "О концессиях".
Цей законопроект підтриманий нашим комітетом. Этот законопроект поддержан нашим комитетом.
Такий законопроект є, тривають дискусії. Такой законопроект есть, идут дискуссии.
Президентський законопроект визначений як невідкладний. Президентский законопроект определен как неотложный.
Законопроект дозволяє продавати майно банкрутів. Законопроект позволяет продавать имущество банкротов.
Що пропонує законопроект "Купуй українське". Евросоюз раскритиковал законопроект "Покупай украинское".
Законопроект було ухвалено 13 липня. Законопроект был принят в четверг.
Законопроект не має відвертих супротивників. Законопроект не имеет откровенных противников.
Підписав законопроект "Про цивільну рівність". Подписал законопроект "О гражданском равенстве".
Законопроект про добудову двох енергоблоків... Законопроект о достройке двух энергоблоков...
У ВР зареєстрували законопроект щодо... В ВР зарегистрирован законопроект об...
Тиберій запропонував свій законопроект Сенату. Тиберий предложил свой законопроект Сенату.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.