Beispiele für die Verwendung von "Законопроекти" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Три законопроекти і нуль рішень... Три законопроекта и ноль решений...

Позафракційні депутати зареєстрували 23 законопроекти. Криворожские депутаты зарегистрировали 22 законопроекта.

Обидва законопроекти визначено як невідкладні. Оба законопроекта определены как безотлагательные.

Санкціонує уявлення палатам урядові законопроекти. Санкционирует представление палатам правительственных законопроектов.

Обидва законопроекти визначені як невідкладні. Оба законопроекта определены как неотложные.

Законопроекти неодноразово доповнювалися і переписувалися. Законопроекты неоднократно дополнялись и переписывались.

Що саме запроваджують ці законопроекти: Что именно вводят эти законопроекты:

Є вже два зареєстровані законопроекти. Есть уже два зарегистрированных законопроекта.

Три альтернативні законопроекти вирішили відхилити. Три альтернативных законопроекта Дума отклонила.

Для цього довелося відкликали альтернативні законопроекти. Для этого пришлось отозвать альтернативные законопроекты.

Усі інші альтернативні законопроекти було відхилено. Все остальные альтернативные законопроекты считаются отклоненными.

На обговорення було подано два законопроекти. На обсуждение было внесено два законопроекта.

Ми ретельно аналізували всі ці законопроекти. Мы тщательно анализировали все эти законопроекты.

Ці законопроекти Президент визначив як невідкладні. Данный законопроект определен президентом как неотложный.

Наскільки відомо, підготовлено три відповідні законопроекти. Для этого будут разработаны три соответствующих законопроекта.

Рада розглядала одразу три альтернативні законопроекти. Рада рассматривала сразу три альтернативных законопроекта.

У результаті голосування обидва законопроекти відхилені. По результатам голосования оба законопроекта отклонены.

прийнято у першому читанні - 4 законопроекти; приняты в первом чтении - 4 законопроекта;

Всі чотири законопроекти направлено до комітету. Все четыре законопроекта направлены в комитет.

Усі інші альтернативні законопроекти були відхилені. Все же альтернативные законопроекты были отклонены.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen