Beispiele für die Verwendung von "Залучення до" im Ukrainischen

<>
залучення субсидіантів до енергоефективних заходів; привлечение субсидиантов к энергоэффективным мероприятиям;
залучення молоді до підгодівлі птахів узимку, привлечение молодежи к подкормке птиц зимой,
Принцип самофінансування допускає залучення кредитних ресурсів; Принцип самофинансирования предполагает привлечение кредитных ресурсов;
· залучення дитини до соціально-педагогічного процесу (соціалізації). · Привлечение ребенка к социально-педагогического процесса (социализации).
Принципи первісного залучення відвідувачів на Веб-сайт. Принципы первоначального привлечения посетителей на сайт.
Практичні методи залучення та відлякування риб Практические приемы привлечения и отпугивания рыб
· залучення уваги бажаних аудиторій до діяльності організації; привлечение вниманий желательных аудиторий к деятельности организации;
різних можливостях залучення позикового капіталу; различных возможностях привлечения заемного капитала;
обмежена можливість негайного залучення коштів; ограниченная возможность незамедлительного привлечения средств;
Максимальне залучення цільової аудиторії до конверсій; Максимальное привлечение целевой аудитории к конверсии;
Залучення ПІІ - хронічний головний біль української влади. Привлечение ПИИ - хроническая головная боль украинской власти.
Даруємо подарунки за залучення друзів Дарим подарки за привлечение друзей
залучення капіталу (наприклад утрата довіри кредиторів); привлечение капитала (например, потеря доверия кредиторов);
Маркетингові HR-активності щодо залучення нових претендентів; Маркетинговые HR-активности по привлечению новых соискателей;
Це залучення інтересу до українського кінематографу. Это привлечение интереса к украинскому кинематографу.
Запах квіток служить для залучення комах. Запах цветков служит для привлечения насекомых.
фішки Lucky chips для залучення гравців. фишки Lucky chips для привлечения игроков.
Але залучення рефералів перетворюється в роботу. Но привлечение рефералов превращается в работу.
відмінно Коефіцієнт залучення прибутку проти збитку Прекрасно Коэффициент привлечения прибыли против убытка
виграш, Залучення і конвертувати потенційних клієнтів Выиграть, Привлечение и конвертировать потенциальных клиентов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.