Beispiele für die Verwendung von "Залучені" im Ukrainischen

<>
Залучені гравці не можуть пропасти. Привлеченные игроки не могут пропасть.
Ви залучені в результаті підміни адреси? Вы вовлечены в результате подмены адреса?
До рятувальних робіт були залучені сотні солдатів. Для спасательных работ были задействованы сотни солдат.
Сюди залучені великі капітали інвестиційних фондів. Сюда привлечены обширные капиталы инвестиционных фондов.
На мою думку, тут залучені зовнішні сили. По моему мнению, здесь вовлечены внешние силы.
Залучені на безповоротній або поворотній основі. Привлеченные на безвозвратной или возвратной основе.
До пошуків були залучені навіть екстрасенси. К поискам были привлечены даже экстрасенсы.
Пасивні депозити - це кошти, залучені банком. Пассивные депозиты - это средства, привлеченные банком.
До пошуків залучені 9 одиниць техніки. К поискам привлечены 9 единиц техники.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.