Beispiele für die Verwendung von "Заповнити" im Ukrainischen mit Übersetzung "заполнить"

<>
Übersetzungen: alle69 заполнить64 восполнить5
Роздрукувати та заповнити необхідні бланки: Распечатать и заполнить необходимые бланки:
заповнити онлайн форму на сторінці; заполните онлайн-форму на данной странице;
Постарайтеся заповнити анкету максимально детально. Постарайтесь заполнить анкету максимально подробно.
Почніть, натиснувши кнопку "Заповнити шаблон" Начните, нажав кнопку "Заполнить шаблон"
Заповнити аплікаційну форму можна тут. Заполнить аппликационную форму можно здесь.
Заповнити анкету Замовити зворотній дзвінок Заполнить анкету Заказать обратный звонок
Скільки полів / комбінацій можна заповнити? Сколько полей / комбинаций можно заполнить?
• потреба заповнити вакуум правового регулювання; • необходимость заполнить вакуум правового регулирования;
Запишіться на співбесіду Заповнити анкету Запишитесь на собеседование Заполнить анкету
Заповнити анкету волонтера можна тут. Заполнить анкету волонтера можно ЗДЕСЬ.
Далі, необхідно заповнити КАТАЛОГ (довідники). Далее, необходимо заполнить КАТАЛОГ (справочники).
Який бріф ви бажаєте заповнити? Какой бриф Вы хотите заполнить?
Попередньо просимо заповнити реєстраційну форму. Просим заполнить форму предварительной регистрации.
1 заповнити бриф на впровадження 1 заполнить бриф на внедрение
Їх можна заповнити гіалуроновою кислотою. Их можно заполнить гиалуроновой кислотой.
Ми спробуємо заповнити цю прогалину. Мы попытаемся заполнить эту пустоту.
заповнити онлайн-заявку на сайті; заполнить онлайн-заявку на сайте;
заповнити форму учасника Trick Contest; заполнить форму участника Tricks Contest;
Замовити дзвінок Заповнити опитувальний лист Заказать звонок Заполнить опросный лист
А також заповнити анонімну анкету. Также можно заполнить анонимную анкету.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.