Beispiele für die Verwendung von "Запорозької Січі" im Ukrainischen

<>
Останній кошовий отаман Запорозької Січі (1762, 1765-1775). Последний кошевой атаман Запорожской Сечи (1762, 1765-1775).
Слабченко М. Соціально-правова організація Запорозької Січі. Слабченко М. Социально-правовая организация Сечи Запорожской.
Виникнення українського козацтва та Запорозької Січи. Возникновение украинского казачества и Запорожской Сечи.
Я радий віддати красеня січі, Я рад отдать красавца сечи,
Військові завдання та функції Запорозької Січи. Военные задачи и функции Запорожской Сечи.
Тут було вбито 230 вояків Карпатської Січі. Здесь было убито 230 воинов Карпатской Сечи.
300 років від часу заснування Олешківської Січі (1711); 300 лет со времени учреждения Олешковской Сечи (1711);
Що шукала СБУ на "Мотор Січі"? Что искала СБУ на "Мотор Сичи"?
Десятки тисяч утікачів збиралися на Січі. Десятки тысяч беглецов собирались в Сечи.
"Січі" вели культурно-освітню роботу. "Сечи" вели культурно-просветительную работу.
Задунайська Січ - реінкарнація Запорізької січі? Задунайская сечь - реинкарнация Запорожской сечи?
І ось на поле грізної січі И вот на поле грозной сечи
У 1635 році поляки посилили ізоляцію Січі. В 1635 г. поляки усилили изоляцию Сечи.
Члени Карпатської Січі в строю. Члены Карпатской Сечи в строю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.