Beispiele für die Verwendung von "Запрошуємо тебе" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Як не зітхнути, коли тебе знайду, Как не вздохнуть, когда тебя найду,

Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.

Чи розуміють тебе твої батьки? Понимают ли вас ваши родители?

Запрошуємо вас на дружню вечірку, присвячену настільки знаменної події! Приглашаем вас на дружескую пирушку, посвященную этому знаменательному событию!

Іль на тебе правець знайшов? Иль на тебя столбняк нашел?

Запрошуємо вас ознайомитися з "вченням Духів" Приглашаем вас ознакомиться с "Учением Духов"

"Як же так тебе залишу?" "Как же так тебя оставлю?"

Запрошуємо Вас на новорічний банкет: Приглашаем Вас на новогодний банкет:

Вітаю тебе шановний відвідувач нашого сайту. Приветствую тебя уважаемый посетитель нашего сайта.

Запрошуємо усіх до творчої співпраці. Приглашаем всех к творческому сотрудничеству!

Всіх закоханих в тебе суеверней Всех влюбленных в тебя суеверней

Запрошуємо на кураторські екскурсії виставкою: Приглашаем на экскурсии по выставке:

Здрастуй, школо, що в тебе нового? Здравствуй, школа, что у тебя нового?

Запрошуємо на відпочинок на озеро Світязь. Приглашаем на отдых на озеро Свитязь.

Колобок, я тебе з'їм ". "Колобок, я тебя съем"

Запрошуємо в готельно-ресторанний комплекс "Шато"! Приглашаем в гостинично-ресторанный комплекс "Шато"!

Король: "Я тебе питаю, убиті?" Король: "Я тебя спрашиваю, убиты?"

Запрошуємо всіх підтримати улюблену команду! Приглашаем всех поддержать любимую команду!

Я пишаюсь тим, що знаю тебе. Я горжусь тем, что знаю тебя.

Запрошуємо всіх за лаштунки металургійної кухні. Приглашаем всех за кулисы металлургической кухни.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen