Beispiele für die Verwendung von "Запущено" im Ukrainischen

<>
Однак руйнівний процес вже запущено. Хотя разрушительный механизм уже запущен.
Запущено бізнес-проектів альтернативної енергетики Запущено бизнес-проектов альтернативной энергетики
Запущено перший радянський геостаціонарний супутник. Запущен первый советский геостационарный спутник.
запущено нову модель бізнес-процесів; запущена новая модель бизнес-процессов;
Для ВМСУ запущено серію "Кентавр" Для ВМСУ запущена серия "Кентавр"
Було запущено нові антикорупційні органи. Были запущены новые антикоррупционные органы.
2004 - запущено інтернет-мережу "Facebook" 2004 - запущен интернет-сеть "Facebook"
2015 - запущено виробництво фруктового наповнювача, 2015 - запущено производство фруктового наполнителя,
Відповідний законодавчий процес уже запущено. Соответствующие юридические процедуры уже запущены.
В 1968 р. було запущено автоматичну... В 1968 г. была запущена автоматич...
1965 - запущено перший французький супутник "Asterix" 1965 - запущен первый французский спутник "Астерикс"
Успішно запущено "мисливця за екзопланетами" TESS Успешно запущен "охотник за экзопланетами" TESS
Було запущено три автоматичних станції "Луна". Было запущено три автоматических станции "Луна".
1987 - Запущено конвеєр з виробництва Strida. 1987 - Запущен конвейер по производству Strida.
Можна сказати, що пролог кризи запущено. Можно сказать, что пролог кризиса запущен.
На горі Говерла запущено 3G-покриття. На горе Говерла запущено 3G-покрытие.
Запущено нове виробництво - "Миколаївський коньячний завод" Запущено новое производство - "Николаевский коньячный завод"
Запущено процес обміну і акумуляції криптовалюта. Запущен процесс обмена и аккумуляции криптовалют.
Коллайдер запущено вперше після річної перерви. Коллайдер запущен впервые после годового перерыва.
В 1973 р. запущено АМС "Марс-6". В 1973 г. запущена АМС "Марс-6".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.