Beispiele für die Verwendung von "Зареєстровано" im Ukrainischen
Дорожньо-транспортні пригоди: не зареєстровано.
Дорожно-транспортные происшествия: не зарегистрированы.
Зареєстровано понад 290 несанкціонованих звалищ.
Зарегистрировано свыше 290 несанкционированных свалок.
Зареєстровано Федерацію органічного руху України
Зарегистрирована Федерация органического движения Украины
Зареєстровано 27 селянсько-фермерських господарств.
Зарегистрировано 27 крестьянско-фермерских хозяйств.
Інституційний репозитарій зареєстровано в OpenDoar
Институциональный репозитарий зарегистрирован в OpenDoar
Лабораторно підтверджених випадків грипу не зареєстровано.
Лабораторно подтверждённых случаев гриппа не зарегистрировано.
Зареєстровано український орган сертифікації "Органік стандарт"
Зарегистрирован украинский орган сертификации "Органик стандарт"
Зареєстровано Асоціацію учасників біовиробництва "БІОЛан Україна"
Зарегистрирована Ассоциация участников био-производства "БИОЛан Украина"
Зареєстровано перше органічне підприємство - ПП "Агроекологія"
Зарегистрировано первое органическое предприятие - ЧП "Агроэкология"
Максимальні перевищення зареєстровано по 2-х інгредієнтах:
Максимальные превышения зарегистрировано по 2-м ингредиентам.
1990 Офіційне підприємство "Barum Otrokovice" було зареєстровано.
1990 Официальное предприятие "Barum Otrokovice" было зарегистрировано.
Зареєстровано як харчовий додаток за кодом E420.
Зарегистрирован в качестве пищевой добавки как E420.
2013 Зареєстровано "Medke", компресорний інгалятор Series запущений.
2013 Зарегистрировано "Medke", компрессорный ингалятор Series запущен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung