Sentence examples of "Заснування" in Ukrainian

<>
Згадайте легенду про заснування Києва. Вспомните легенду об основании Киева.
Офіційне заснування торговельної марки Nemiroff. Официальное учреждение торговой марки Nemiroff.
Заснування агенції маркетингових сервісів Talan Communications Создание агентства маркетинговых коммуникаций Talan Communications
Рік заснування БАГІ - 1988-й; Год основания МАГИ - 1988-й;
спеціалізовані фінансові заснування (страхові, ощадні). специализированные финансовые учреждения (страховые, сберегательные).
Цьому монарху приписують заснування Тбілісі. Этому монарху приписывается основание Тбилиси.
55% опитаних обізнані про заснування госпітальних округів. 55% опрошенных осведомлены об учреждении госпитальных округов.
Статуя оленя, символ заснування міста. Статуя оленя, символ основания города.
300 років від часу заснування Олешківської Січі (1711); 300 лет со времени учреждения Олешковской Сечи (1711);
дата заснування Всесоюзної піонерської організації. дата основания Всесоюзной пионерской организации.
Рік заснування ТОВ ВТП "Агропереробка" Год основания ООО ПТП "Агропереработка"
"1000-річчя заснування Софійського собору" "1000-летие основания Софийского собора"
1993 - заснування команди "Уральські пельмені". 1993 - основание команды "Уральские пельмени".
Точний час заснування Чернацького невідомий. Точное время основания Чернацкого неизвестно.
рік заснування компанії il Molino. год основания компании il Molino.
Рік заснування Артемівського фармацевтичного заводу. Год основания Артемовского фармацевтического завода.
Знизу золотом зображений рік заснування: "1803". Внизу золотом изображен год основания: "1803".
Рік заснування ТОВ "Юліус Трейдинг" - 2011. Год основания ООО "Юлиус Трейдинг" - 2011.
Заснування міста історики датують 1000 роком. Основание города историки датируют 1000 годом.
Заснування Монреаля і лікарні Hôtel-Dieu Основание Монреаля и больницы Hotel-Dieu
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.