Beispiele für die Verwendung von "Застосував" im Ukrainischen

<>
einblenden
Озброєння БМП застосував поблизу Пісків. Вооружение БМП применил вблизи Песок.
Термін філософія історії вперше застосував Вольтер. Впервые понятие философия истории ввел Вольтер.
Противник широко застосував снайперські пари. Противник широко применял снайперские пары.
Потім Марконі застосував вакуумний когерер. Затем Маркони применил вакуумный когерер.
Він першим застосував загальний наркоз. Он первым применил общий наркоз.
Суд неправильно застосував ст.ст. Судом правильно применены ст.ст.
Піски, де ворог застосував гранатомети. Пески, где враг применил гранатометы.
Ворог 17 разів застосував заборонену зброю. Враг 17 раз применил запрещенное оружие.
Вперше поняття "астероїд" застосував Вільям Гершель. Впервые понятие "астероид" применил Уильям Гершель.
Застосував ці методи в нелінійній акустиці. Применил эти методы в нелинейной акустике.
Він же застосував вправи з гантелями. Он же применил упражнения с гантелями.
Глава держави застосував проти опозиціонерів армію. Глава государства применил против оппозиционеров армию.
Уперше застосував до випромінювання принцип термодинаміки. Впервые применил к излучению принцип термодинамики.
Вперше застосував піролізний газ для цементації. Впервые применил пиролизный газ для цементации.
Правоохоронець застосував газовий балончик, але безрезультатно. Правоохранитель применил газовый баллончик, но безрезультатно.
Командир поста застосував міну МС-3. Командир поста применил мину МС-3.
Там противник застосував ручний протитанковий гранатомет. Там противник применил ручной противотанковый гранатомет.
У 1931 застосував цей спосіб для ангіокардіографії. В 1931 применил этот способ для ангиокардиографии.
Поблизу Новотроїцького ворог застосував 120-мм міномет. Вблизи Новотроицкого враг применил 120-мм миномет.
вперше застосував електричну іскру для вибуху пороху; Первым применил электрическую искру для взрыва пороха.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen