Ejemplos del uso de "Заходу" en ucraniano

<>
Медіапартнер заходу - тижневик "Український тиждень". Медиапартнер мероприятия - еженедельник "Украинская неделя".
із заходу омивається Атлантичним океаном. с запада омывается Атлантическим океаном.
заходу весілля наречена (Дрес-ігри) заката свадьбы невеста (Дресс-игры)
Поливати настоєм ділянку після заходу сонця. Поливать настоем участок после захода солнца.
точність: близькість заходу до справжнього поваги Точность: близость меры к подлинному уважению
Додамо приємної атмосфери Вашому заходу Добавим приятной атмосферы Вашему мероприятию
Ще одна легенда Дикого Заходу. Еще одна легенда Дикого Запада.
час заходу модної дівчини (Дрес-ігри) время заката модной девушки (Дресс-игры)
Іфтар починається одразу після заходу сонця. Ифтар начинается сразу после захода солнца.
• брендинг і фірмовий стиль заходу • брендинг и фирменный стиль мероприятия
Замикає із заходу Ялтинську бухту. Замыкает с запада Ялтинскую бухту.
Ідеальне місце для неперевершеного заходу Идеальное место для великолепного мероприятия
Астрологія в інтелектуальній історії Заходу) ". Астрология в интеллектуальной истории Запада) ".
забезпечимо технічну сторону проведення заходу. обеспечим техническую сторону проведения мероприятия.
Перебуває під персональними санкціями Заходу. Находится под персональными санкциями Запада.
Організаторами заходу стануть GAS Concert. Организаторами мероприятия станут GAS Concert.
Собор Василя Блаженного із заходу Собор Василия Блаженного с запада
Організатор заходу - Асоціація рітейлерів України. Организатор мероприятия - Ассоциация ритейлеров Украины.
із заходу - до сніжної зими; с запада - к снежной зиме;
Місце проведення заходу: виноробня "Колоніст" Место проведения мероприятия: винодельня "Колонист"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.