Beispiele für die Verwendung von "Захоплено" im Ukrainischen mit Übersetzung "захватить"

<>
Понад 1000 чоловік із знаті захоплено. Более 1000 человек из знати захвачено.
Було захоплено багато полонених і трофеїв. Была захвачена масса пленных и трофеев.
В кінці XIX століття захоплено Німеччиною. В конце XIX века захвачено Германией.
У Маріуполі захоплено будівлю міської ради. В Мариуполе захвачено здание городского совета.
Відділенням було захоплено тридцять шість автомашин. Отделением было захвачено тридцать шесть автомашин.
Спочатку було захоплено Кандагар й Кабул. Сначала был захвачен Кандагар и Кабул.
У 1744 році було захоплено Пруссією. В 1744 году было захвачено Пруссией.
Було захоплено 17 тисяч полонених, 86 гармат. Было захвачено 17 тыс. пленных, 86 орудий.
Це місто ніколи не було захоплено ворогом. Этот город никогда не был захвачен врагом.
Вже 8 серпня було захоплено місто Аузу; Уже 8 августа был захвачен город Аузу;
Захоплено 17 коней, 4 мисливські рушниці, револьвер [1]. Захвачено 17 лошадей, 4 охотничьих ружья, револьвер. [1]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.