Beispiele für die Verwendung von "Захід" im Ukrainischen

<>
Захід не визнає цих захоплень. Запад не признает этих захватов.
Крутий захід вийшов, безперечний респект! Крутое мероприятие вышло, однозначно респект!
Знаходилося на захід від Руссильона. Находилось к западу от Руссильона.
Захід на Ждановському пляжі в Запоріжжі Закат на Ждановском пляже в Запорожье
Імпортні квоти - це традиційний протекціоністський захід. Импортные квоты - это традиционный протекционистская мера.
Феномен "російської пропаганди" налякав Захід Феномен "российской пропаганды" напугал Запад
Традиційний творчий молодіжний захід пройшов... Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло...
на захід - західною або ранкової елонгацією. к западу - западной или утренней элонгацией.
Рожевий захід над руїнами древнього міста Розовый закат над руинами древнего города
РФ Самара - Захід трубопровід Медведчук РФ Самара - Запад трубопровод Медведчук
Захід розпочали зі спортивної зарядки. Мероприятие началось со спортивной зарядки.
Розташована на захід від восьмитисячника Канченджанга. Расположена к западу от восьмитысячника Канченджанга.
Е110 - жовтий "сонячний захід", має оранжевий колір. Е110 - желтый "солнечный закат", имеет оранжевый цвет.
Захід Кентуккі німецька вівчарка порятунку Запад Кентукки немецкая овчарка спасения
"Завтрашній захід має стати тестом. "Завтрашнее мероприятие должно стать тестом.
Розташований на захід від Ангкор-Тхома. Находится к западу от Ангкор-Тхома.
Гарний захід від Ель-Гуни гольф вежі. Красивый закат от Эль-Гуны гольф башни.
Партнери охоронної компанії Захід Холдінг Партнеры охранной компании Запад Холдинг
Pianoboy замовити концерт на захід. Pianoboy заказать концерт на мероприятие.
За 15 км на захід - Магнітогорськ. В 15 км к западу - Магнитогорск.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.