Beispiele für die Verwendung von "Зберігають" im Ukrainischen mit Übersetzung "хранить"

<>
Зберігають у сухих прохолодних приміщеннях. Хранить в сухих прохладных помещениях.
Прекрасні феї зберігають за лісами Прекрасные феи хранят за лесами
Зберігають в сухому, прохолодному місці. Хранят в сухом, прохладном месте.
Зберігають у сухих, провітрюваних приміщеннях. Хранят в сухих, проветриваемых помещениях.
Зберігають в бульйоні до відпустки. Хранят в бульоне до отпуска.
Плоди довго зберігають товарні якості. Плоды долго хранят товарный вид.
Зберігають препарати у темному місці. Храните препарат в темном месте.
Від того часу реліквію зберігають тут. С того времени реликвию хранят там.
Зберігають заготовки тільки в холодному місці. Хранят заготовки только в холодном месте.
Їх зберігають і дезінфікують в боксі. Их хранят и дезинфицируют в боксе.
скраплений CO2 зберігають у стальних балонах. сжиженный CO2 хранят в стальных баллонах.
Зберігають його у спеціально відведеному місці. Хранят его в специально отведенном месте.
Зберігають у коробках як отруйні ліки. Хранят в коробках как ядовитые лекарства.
Хризантеми чудово зберігають свіжість і яскравість. Хризантемы превосходно хранят свежесть и яркость.
Препарат зберігають в сухому прохолодному місці. Препарат хранят в сухом прохладном месте.
Коренеплоди зберігають у траншеях, спеціальних сховищах. Корнеплоды хранят в траншеях, специальных хранилищах.
Всі вони зберігають таємниці стародавніх манускриптів. Все они хранят тайны древних манускриптов.
Половина українців зберігають заощадження "в матраці" Большинство украинцев хранит сбережения "под матрацем"
Зберігають в сухому, добре провітрюваному приміщенні. Хранят в сухих, хорошо проветриваемых помещениях.
Зберігають готову сировину в сухих приміщеннях. Хранят готовое сырье в сухих помещениях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.