Beispiele für die Verwendung von "Збільшення" im Ukrainischen

<>
Клікніть по картинці для збільшення. Щёлкните на картинки для увеличения.
очікується подальше збільшення надлишкових потужностей; ожидается последующее повышение избыточных мощностей;
Динаміка збільшення абонентської бази "Київстар GSM": Динамика роста абонентской базы "Киевстар GSM":
збільшення незайнятих дітей та підлітків; увеличение незанятых детей и подростков;
Збільшення стійкості до високих температурних показників; повышение стойкости к высоким температурным показателям;
10-15% збільшення вмісту клейковини, 10-15% увеличение содержания клейковины,
Необхідність збільшення творчості в завершальній третині. Необходимость повышения творчества в заключительной трети.
збільшення часу, проведеного он-лайн; увеличение времени, проводимого он-лайн;
"спрямований на збільшення площі зелених насаджень. "нацелен на повышение площади зеленых насаждений.
Збільшення дохідності через операційну ефективність. Увеличение доходности через операционную эффективность.
збільшення клінічної довжини коронок зубів; увеличение клинической длины коронок зубов;
Несподіване збільшення в магазині продукту Неожиданное увеличение в магазине продукта
5) збільшення обсягів нелегальної міграції; 5) увеличение объемов нелегальной миграции;
Збільшення стійкості до стресових станів Увеличение устойчивости к стрессовым состояниям
Розтягувальна напруга викликала збільшення проникності. Растягивающее напряжение вызывало увеличение проницаемости.
· Збільшення числа локально-регіональних конфліктів; увеличение числа локально-региональных конфликтов;
Збільшення оплати праці компенсувало жорсткі... Увеличение оплаты труда компенсировало жесткие...
Збільшення продуктивності з MaxVeloSSD кешування Увеличение производительности с MaxVeloSSD кэширования
Розгін означає збільшення частоти компонента. Разгон означает увеличение частоты компонента.
збільшення пошкоджень (Необмежений Combo Hits) Увеличение повреждений (Неограниченный Combo Hits)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.