Beispiele für die Verwendung von "Звертатися" im Ukrainischen mit Übersetzung "обращаться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 обращаться29 обратиться9 идти1

einblenden

Тому доводиться звертатися до репетитора. Поэтому приходится обращаться к репетитору.

Не соромтеся звертатися до нас Не стесняйтесь обращаться к нам

Куди звертатися за гарантійним обслуговуванням Куда обращаться за гарантийным обслуживанием

За довідками звертатися в каб. За направлениями обращаться в каб.

Коли звертатися до стоматолога дітям. Когда обращаться к стоматологу детям.

До ендокринолога рекомендують звертатися при: К эндокринологу рекомендуют обращаться при:

правильно звертатися з кухонними приладами; правильно обращаться с кухонными приборами;

З пропозиціями звертатися за теле... С предложениями обращаться по тел....

Куди звертатися, якщо зламалася техніка? Куда обращаться, если сломалась техника?

Куди звертатися, щоб скористатися розстрочкою? Куда обращаться, чтобы воспользоваться рассрочкой?

З дружинами треба звертатися шанобливо. С женами надо обращаться уважительно.

за додатковою інформацією звертатися за номерами: за дополнительной информацией обращаться по телефонам:

Звертатися необхідно до дерматолога і алерголога. Обращаться необходимо к дерматологу и аллергологу.

Як видалити паразита і куди звертатися? Как удалить паразита и куда обращаться?

З питань участі звертатися до Оргкомітету: По вопросам участия обращайтесь в оргкомитет:

Коли необхідно звертатися за її продовженням? Когда необходимо обращаться за её продлением?

Не потрібно соромитися звертатися за допомогою. Не нужно стесняться обращаться за помощью.

За довідками звертатися до відділу кадрів. За справками обращаться в отдел кадров.

Коли саме слід звертатися до психолога? Когда именно нужно обращаться к психологу?

За яких симптомах до нього звертатися? При каких симптомах к нему обращаться?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen