Beispiele für die Verwendung von "Звинувачення" im Ukrainischen

<>
Північна Корея заперечує ці звинувачення. Северная Корея отвергает эти обвинения.
Українська сторона це звинувачення категорично спростувала. Украинская сторона эти обвинения категорически отрицает.
Йому висунуто звинувачення у "шпигунстві". Ему предъявлено обвинение в "шпионаже".
"Ключовим аспектом було персональне звинувачення. "Ключевым аспектом было персональное обвинение.
Вона назвала звинувачення відвертою неправдою. Она назвала обвинения откровенной ложью.
Наскільки обґрунтованими виглядають такі звинувачення? Насколько обоснованными выглядят такие обвинения?
Звинувачення: контрреволюційна пропаганда та агітація. Обвинение: Контрреволюционная агитация и пропаганда.
Сам Квачков всі звинувачення заперечує. Сам Квачков все обвинения отрицал.
Сам Брукс заперечує всі звинувачення. Сам Брукс отрицал все обвинения.
Сам журналіст відкидає ці звинувачення. Сам журналист отверг эти обвинения.
Тегеран категорично відкидає такі звинувачення. Тегеран категорически отрицает эти обвинения.
Звинувачення - "антирадянська агітація і пропаганда". Обвинение: "антисоветская агитация и пропаганда".
Міхеїл Саакашвілі заперечує всі звинувачення. Михаил Саакашвили отрицает все обвинения.
Медведчук відкинув звинувачення К. Григоришина. Медведчук отверг обвинение К. Григоришина.
Сам Дмитро Богатов звинувачення відкидає. Сам Дмитрий Богатов обвинения отрицает.
Двом зловмисникам вже висунуто звинувачення. Обоим злоумышленникам уже предъявлено обвинение.
"Ми категорично відкидаємо подібні звинувачення. "Мы категорически отвергаем подобные обвинения.
Сирійський уряд заперечує ці звинувачення. Власти Сирии отрицают эти обвинения.
Екс-полковник всі звинувачення відкидав. Экс-полковник все обвинения отвергал.
В "Азові" звинувачення американців заперечували. В "Азове" обвинения американцев отрицали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.