Beispiele für die Verwendung von "Звільнена" im Ukrainischen

<>
15 жовтня була звільнена Рига. 15 октября была освобождена Рига.
Скоро вона була звільнена і полтергейсти припинилися. Вскоре она была уволена и полтергейст прекратился.
Звільнена земельна ділянка залишилася незабудованою. Освободившийся земельный участок остался незастроенным.
тип компанії (резидентна або звільнена). тип компании (резидентная или освобожденная).
06.02.2007 Ревнива астронавтка звільнена з NASA. 06.02.2007 Ревнивая астронавтка уволена из NASA.
Після дводенної облоги фортеця була звільнена. После двухдневной осады крепость была освобождена.
Луганська облдержадміністрація вже звільнена від сепаратистів. Луганская облгосадминистрация уже освобождена от сепаратистов.
Івонна Флетчер була звільнена в 1964 році. Ивонна Флетчер была освобождена в 1964 году.
Столиця Кувейту була звільнена за дві доби; Столица Кувейта была освобождена за двое суток;
26-28 жовтня була звільнена Закарпатська Україна. 26-28 октября была освобождена Закарпатская Украина.
30 травня аль-Шаріф була умовно звільнена. 30 мая аль-Шариф была условно освобождена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.