Beispiele für die Verwendung von "Здійснював" im Ukrainischen mit Übersetzung "осуществлять"

<>
einblenden
Загальне керівництво здійснював Аркадій Шипунов. Общее руководство осуществлял Аркадий Шипунов.
"Загальне керівництво здійснював генерал Муженко. "Общее руководство осуществлял генерал Муженко.
Загальне керівництво армією здійснював бейлербей. Общее руководство армией осуществлял бейлербей.
Кавалерійську підтримку здійснював герцог Бекінгем. Кавалерийскую поддержку осуществлял герцог Бекингем.
Розписи храму здійснював художник Іван Селезньов. Росписи храма осуществлял художник Иван Селезнев.
З моря здійснював облогу кастильський флот. С моря осуществлял осаду кастильский флот.
Керівництво радою, зазвичай, здійснював архієпископ Естергомський. Руководство советом, обычно, осуществлял архиепископ Эстергомский.
Здійснював зв'язок фюрера з НСДАП. Осуществлял связь фюрера с НСДАП.
Керівництво проектом здійснював партнер Микола Подпалов. Руководство проектом осуществлял партнер Николай Подпалов.
Верховне керівництво тепер здійснював Лінкольн особисто. Верховное руководство теперь осуществлял Линкольн лично.
Командування флотилією здійснював командор Джон Роджерс [1]. Командование флотилией осуществлял командор Джон Роджерс [1].
НБУ здійснював контроль за достатністю забезпечення кредиту. НБУ осуществляет контроль над достаточностью обеспечения кредита.
Реставрацію собору здійснював архітектор В. В. Суслов [1]. Реставрацию собора осуществлял архитектор В. В. Суслов [1].
2012- 2013 - здійснював постачання аграрного підприємства матеріально-технічними ресурсами. 2012- 2013 - осуществлял обеспечение аграрного предприятия материально-техническими ресурсами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen