Beispiele für die Verwendung von "Зменшення" im Ukrainischen mit Übersetzung "уменьшение"

<>
зменшення ймовірності збоїв інформаційної системи; уменьшение вероятности сбоев информационной системы;
Зменшення пульсацій тиску стисненого повітря; Уменьшение пульсаций давления сжатого воздуха;
Спостерігається зменшення насичення тканин голови. Наблюдается уменьшение насыщения тканей головы.
ПБО 28 "Зменшення корисності активів" ПБО 28 "Уменьшение полезности актинов"
зменшення сухості слизової оболонки носа. уменьшение сухости слизистой оболочки носа.
Зменшення габаритів і ваги фотоапаратури. Уменьшение габаритов и веса фотоаппаратуры.
значне зменшення впливу людського фактору; значительное уменьшение влияния человеческого фактора;
Спостерігається зменшення чутливості сенсорних систем. Наблюдается уменьшение чувствительности сенсорных систем.
зменшення - більш щільним та темним. уменьшение - более плотным и тёмным.
5 Поради для зменшення потовиділення 5 Советы для уменьшения потоотделения
Спостерігається зменшення озонового шару Землі. Происходит уменьшение озонового слоя Земли.
Зменшення екологічного навантаження на грунт Уменьшение экологической нагрузки на грунт
Барбітурати: зменшення жарознижувального ефекту парацетамолу. Барбитураты: уменьшение жаропонижающего эффекта парацетамола.
10:00 "Зменшення", CineMAX 3D. 10:00 "Уменьшение", CineMAX 3D.
Зменшення перешкод у бездротовій мережі Уменьшение помех в беспроводной сети
Таке поступове зменшення називають амортизацією премії. Это постепенное уменьшение называется амортизацией премии.
Зменшення винагороди за кожен видобутий блок Уменьшение вознаграждения за каждый добытый блок
Зменшення індуктивності при відкритому SWL, разів: Уменьшение индуктивности при открытом SWL, раз:
зменшення або виведення з рецептури яйцепродуктів; уменьшение или выведение из рецептуры яйцепродуктов;
· зменшення строків заповнення вакансій топ-позицій. уменьшение сроков заполнения вакансий топ-позиций.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.