Beispiele für die Verwendung von "Зміна" im Ukrainischen

<>
Зміна ландшафтів, знижує чисельність ящірок. Изменение ландшафтов, снижает численность ящериц.
Знайти "Зміна аватара в CSS". Найти "Смена аватара в CSS".
щоденний душ і зміна нижньої білизни, ежедневный душ и перемена нижнего белья,
Зміна налаштувань драйвера принтера для Macintosh Изменить настройки драйвера принтера для Macintosh
зміна кольорової гами фасадів будівель; изменение цветовой гаммы фасадов зданий;
Зміна кормів, сезонний раціон, зимівля Смена корма, сезонный рацион, зимовка
Починається часта зміна місць та професій. Начинается частая перемена мест и профессий.
 Зміна найменування юридичної особи LexoPolis ? Изменение наименования юридического лица LexoPolis
Проста зміна напрямку відкривання дверей Простая смена направления открывания дверей
Множинність і зміна осіб у зобов'язаннях. Множественность и перемена лиц в обязательстве.
активація / блокування картки, зміна ліміту активация / блокировка карты, изменение лимитов
Обертання або зміна 4х лого Вращение или смена 4х лого
зміна фарбування поверхні (відбивної здатності). изменение окрашивания поверхности (отражательной способности).
Зміна кодів класифікації товарів митниками Смена кодов классификации товаров таможенниками
Цілковита зміна сьогоднішньої внутрішньополітичної ситуації. Полное изменение нынешней внутриполитической ситуации.
Чергова зміна працює 24 / 7. Дежурная смена работает 24 / 7.
Зміна категорій одержувачів соціальних трансфертів. Изменение категорий получателей социальных трансфертов.
Зміна династії на королівському троні Смена династии на королевском троне
Зміна параметрів гортача Internet Explorer Изменение параметров браузера Internet Explorer
Повна зміна інтерфейсу сервісу iViport. Полная смена интерфейса сервиса iViport.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.