Beispiele für die Verwendung von "Змінена" im Ukrainischen mit Übersetzung "изменить"

<>
Übersetzungen: alle12 изменить11 изменяться1
змінена укладка боєприпасів в корпусі. изменена укладка боеприпасов в корпусе.
Змінена техніка змішування текстур з тінями. Изменена техника смешивания текстур с тенями.
Колірна гама орнаменту може бути змінена. Цветовая гамма орнамента может быть изменена.
Природа Східноєвропейської рівнини значно змінена людиною. Природа Восточноевропейской равнины значительно изменена человеком.
Вершина сопки значно змінена земляними роботами. Вершина сопки значительно изменена земляными работами.
Тоді ж була змінена решітка радіатора. Тогда же была изменена решетка радиатора.
База шаблонів може бути змінена зловмисником. База шаблонов может быть изменена злоумышленником.
Змінена конструкція досильника і противідкатних пристроїв. Изменена конструкция досылателя и противооткатных устройств.
У цієї версії була змінена обкладинка альбому. В том числе пришлось изменить обложку альбома.
Тому 24 вересня тактика СНО була змінена. Поэтому 24 сентября тактика СНО была изменена.
У 1920 р. змінена на Королеви Ядвіги. В 1920 г. изменена на Королевы Ядвиги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.