Beispiele für die Verwendung von "Змінилася" im Ukrainischen

<>
einblenden
Нині ситуація з комплектуванням змінилася. Сейчас ситуация с комплектованием изменилась.
Змінилася карасукською й окуневською культурами. Сменилась карасукской и окуневской культурами.
У Білому домі змінилася влада. В Белом доме поменялась власть.
Наразі дана церква змінилася до невпізнання. Со временем церковь преобразилась до неузнаваемости.
Як змінилася освіта у цифрову епоху? Как меняется образование в цифровую эпоху?
Щоправда, соціокультурна ситуація помітно змінилася. Сегодня социо-культурная ситуация очень сильно изменилась.
Зелено-біла ліврея змінилася сучасною. Зелёно-белая ливрея сменилась современной.
"Зараз валютна система цілком змінилася. "Сейчас валютная система полностью поменялась.
Ще за життя святого обитель сильно змінилася... Еще при жизни святого обитель сильно преобразилась...
Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.
Видно, що кожна буква шифротекста змінилася. Видно, что каждая буква шифротекста сменилась.
Не змінилася ця традиція і сьогодні. Не поменялась эта традиция и сейчас.
Ситуація змінилася з прийняттям християнства. Положение изменилось с принятием христианства.
Периметральна забудова змінилася гнучкою вільним плануванням. Периметральная застройка сменилась гибкой свободной планировкой.
Як змінилася сума прожиткового мінімуму? Как изменился размер прожиточного минимума?
Античність змінилася новим історичним періодом -- середньовіччям. Античность сменилась новым историческим периодом - средневековьем.
Соціально-політична обстановка докорінно змінилася. Социально-политическая ситуация совершенно изменилась.
У 2017 році ця тенденція змінилася зростанням. В 2017 году эта тенденция сменилась ростом.
Трохи змінилася форма циліндричного вогнегасника. Несколько изменилась форма цилиндрического пламегасителя.
Назва "Коракесіон" змінилася на "Калонорос" (дав.-гр. Название "Коракесион" сменилось на "Калонорос" (др.-греч.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen