Beispiele für die Verwendung von "Значно" im Ukrainischen

<>
einblenden
Поширеність гарячих юпітерів значно нижче. Распространённость горячих юпитеров значительно ниже.
Воно значно ширше і різноманітніше. Оно гораздо шире и разнообразнее.
Масштаб відкриття значно перевершив очікування. Масштаб открытия намного превзошёл ожидания.
Прийом їжі значно змінює фармакокінетику. Приём еды существенно изменяет фармакокинетику.
Автомобіль став значно просторіше і комфортніше. Автомобиль стал заметно комфортнее и просторнее.
Тваринний світ архею значно біднішими, ніж рослинний. Животный мир еще более беден, чем растительный.
Калорійність смаженого минтая значно вище. Калорийность жареного минтая значительно выше.
Вона коштувала значно дешевше срібла. Она стоила куда дешевле серебра.
Значно підвищити поетапно оплату праці держслужбовців. Сильно увеличить поэтапно оплату труда госслужащих.
Противник значно активізував повітряну розвідку. Противник значительно активизировал воздушную разведку.
значно рідше виникають захворювання ясен. гораздо реже возникают заболевания десен.
Щоправда, у значно більших масштабах. Разумеется, в намного большем масштабе.
Це значно підвищило ефективність полювання. Это существенно повышает эффективность охоты.
ХVII ст. значно збільшилося населення Степової України. ХУII ст. заметно увеличилось население степной Украины.
Первинна захворюваність потерпілих значно збільшилась. Первичная заболеваемость потерпевших значительно увеличилась.
LDPE значно дорожчий, ніж HDPE. LDPE значительно дороже, чем HDPE.
Навчання часто обходяться значно дорожче. Учения часто обходятся гораздо дороже.
Атомні криголами значно потужніші дизельних. Атомные ледоколы намного мощнее дизельных.
Врожайність значно нижче, ніж у суниці садової. Урожайность существенно ниже, чем у земляники садовой.
Значно зміцнився промисловий потенціал УРСР. Значительно укрепился промышленный потенциал УССР.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen