Sentence examples of "Значною мірою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Значною мірою ці очікування справдилися. Во многом эти ожидания оправдались.

Крайньою мірою є установка протеза. Крайней мерой является установка протеза.

Ці операції часто супроводжуються значною крововтратою. Эти операции часто сопровождаются значительной кровопотерей.

Гелбрейтом) є певною мірою однобічним. Гелбрейтом) в определенной мере односторонним.

Безперечно, роман Куліша був значною подією. Бесспорно, роман Кулиша был значительным событием.

мірою забезпечувало б успіх консультування? степени обеспечивало бы успех консультирования?

Росія оволоділа значною частиною Білорусії та Литви. Россия овладела значительной частью Белоруссии, Литвы.

Статистична величина є лише мірою ризику. Статистическая величина является лишь мерой риска.

Свіжі осетинські пироги зі значною знижкою!!! Свежие осетинские пироги со значительной скидкой!!!

І більшою мірою це воїни-захисники. И большей мерой это воины-защитники.

Другою значною компанією є "Bangkok Airways". Второй значительной компанией является "Bangkok Airways".

Певною мірою Маніла заслуговує на свою репутацію. В некоторой степени Манила заслужила свою репутацию.

Значною є мережа нафто- і газопроводів. Значительной есть сеть нефть- и газопроводов.

Таке покарання є хорошою превентивною мірою. Такое наказание является хорошей превентивной мерой.

ПО "МТЗ" користується значною державною підтримкою. ПО "МТЗ" пользуется значительной государственной поддержкой.

Вищою мірою покарання була смертна кара. Высшей мерой наказания была смертная казнь.

компанії зі значною клієнтською базою; компании со значительной клиентской базой;

Мірою такої зміни є коефіцієнт еластичності попиту. Мерой такого изменения служит коэффициент эластичности спроса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download