Beispiele für die Verwendung von "Значно" im Ukrainischen mit Übersetzung "значительный"

<>
Поширеність гарячих юпітерів значно нижче. Распространённость горячих юпитеров значительно ниже.
Противник значно активізував повітряну розвідку. Противник значительно активизировал воздушную разведку.
Калорійність смаженого минтая значно вище. Калорийность жареного минтая значительно выше.
Первинна захворюваність потерпілих значно збільшилась. Первичная заболеваемость потерпевших значительно увеличилась.
LDPE значно дорожчий, ніж HDPE. LDPE значительно дороже, чем HDPE.
Значно зміцнився промисловий потенціал УРСР. Значительно укрепился промышленный потенциал УССР.
значно зростуть перевезення автомобільним транспортом; значительно возрастут перевозки автомобильным транспортом;
Це значно розширить репертуар IMAX. Это значительно расширит репертуар IMAX.
Казахстан став значно обережніше висловлюватися. Казахстан стал значительно осторожнее высказываться.
Значно зросла роль періодичній пресі. Значительно возросла роль периодической печати.
Думаю, і мерехтіння значно зменшиться. Думаю, и мерцание значительно уменьшится.
Архіви сьогодні стали значно доступніші. Архивы сегодня стали значительно доступнее.
Одночасно значно розвинулася цементна промисловість. Одновременно значительно развилась цементная промышленность.
Ікарріани значно перевершували мінбарців технологічно. Икарриане значительно превосходили минбарцев технологически.
Зараз список спеціальностей значно розширено. Сейчас список специальностей значительно расширен.
Мораль значно давніша, ніж політика. Мораль значительно древнее, чем политика.
Інфраструктура на Донбасі значно пошкоджена. Инфраструктура на Донбассе значительно повреждена.
Активність пилку дерев значно нижча. Активность пыльцы деревьев Значительно ниже.
Однак врожайність полуниці значно нижче. Однако урожайность клубники значительно ниже.
конструкторську групу, яка значно збільшує конструкторскую группу, которая значительно увеличивает
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.