Beispiele für die Verwendung von "Знижується" im Ukrainischen

<>
В результаті рівень теплоізоляції знижується. В результате уровень теплоизоляции снижается.
Температура знижується із збільшенням висоти. Температура понижается с увеличением высоты.
З висотою температура повітря знижується. С высотой температура воздуха падает.
знижується ризик втрат від неплатоспроможності клієнтів. снижение риска потерь от неплатежеспособности клиентов.
Тяга легко і ефективно знижується Тяга легко и эффективно уменьшается
Знижується, особливо після вселення кабана. Снижается, особенно после вселения кабана.
Г На схід рельєф знижується. Г К востоку рельеф понижается.
З віком також знижується фертильність. С возрастом также падает фертильность.
Цілком природно якість слуху знижується тільки в літньому віці. Естественное же снижение слуха происходит лишь в пожилом возрасте.
Оскільки фертильність з віком знижується Поскольку фертильность с возрастом снижается
Температура води знижується з глибиною. Температура воды понижается с глубиной.
З висотою температура у тропосфері знижується. С высотой в тропосфере температура падает.
Починається анемія, знижується кількість тромбоцитів. Возникает анемия, снижается количество тромбоцитов.
Тому тиск на теплу поверхню знижується. Поэтому давление на тёплую поверхность понижается.
Нічна температура знижується майже до замерзання ночная температура падает почти до замерзания
Насиченість знижується на 20-50%. Насыщенность снижается на 20-50%.
Секреція соматотропіну поступово знижується з віком. Секреция соматотропина постепенно понижается с возрастом.
Катастрофічно знижується рівень грамотності писемного мовлення. Катастрофически падает уровень грамотности письменной речи.
При цьому знижується ризик облисіння. При этом снижается риск облысения.
Білковий обмін під час вагітності знижується. Обмен белка во время беременности понижается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.