Beispiele für die Verwendung von "Знищений" im Ukrainischen

<>
einblenden
Нарукавний знак "За знищений танк" Нарукавный знак "За уничтоженный танк"
В результаті четвертий енергоблок був повністю знищений. результате взрыва был полностью разрушен четвертый энергоблок.
Втрачений або знищений сертифікат не поновлюється. Поврежденный или утраченный сертификат не восстанавливается.
Перший зал - "Світ, знищений Голокостом" Первый зал - "Мир, уничтоженный Холокостом"
У 1937 р. Михайлівський собор був знищений. В 1937 году Михайловский собор был разрушен.
Іноді зустрічається майже знищений страус. Иногда встречается почти уничтожен страус.
У теперішній час майже повністю знищений турецькою владою. Был практически полностью разрушен во время турецкой оккупации.
корабель / танець порушений і знищений. корабль / танец разрушен и уничтожен.
Пес, практично знищений, лежить нерухомо. Пес, практически уничтоженный, лежит неподвижно.
Малайзійський Boeing не був знищений помилково. Малайзийский Boeing не был уничтожен ошибочно.
Наступний десант завойовників був знищений тайфуном. Следующий десант завоевателей был уничтожен тайфуном.
Крім цього, був знищений проросійський снайпер. Кроме этого, был уничтожен пророссийский снайпер.
Знищений танк "Тигр", у парку Тіргартен. Уничтоженный танк "Тигр", в парке Тиргартен.
Безпілотник місії був обстріляний і знищений. Беспилотник миссии был обстрелян и уничтожен.
Навіс був знищений зразу після цього. Навес был уничтожен вскоре после этого.
Один терорист знищений, ще двоє поранені. Один террорист уничтожен, еще двое ранены.
Чисельний німецький гарнізон майже повністю знищений. Многочисленный немецкий гарнизон почти полностью уничтожен.
Цей особняк був знищений умисним підпалом. Этот особняк был уничтожен умышленным поджогом.
У терористів - один знищений та троє поранених. У террористов - один уничтоженный и трое раненых.
Літак-розвідник знищений ракетою зенітного комплексу "Стріла-10". Самолет-разведчик уничтожен ракетой зенитного комплекса "Стрела-10".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen