Beispiele für die Verwendung von "Знімалися" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 сниматься12
Ці фільми знімалися в Алушті Эти фильмы снимались в Алуште
Більшість епізодів знімалися в Єкатеринбурзі. Большинство эпизодов снималось в Екатеринбурге.
"У" Сватах "знімалися чудові актори. "В" Сватах "снимались замечательные актеры.
У фільмі "Русалонька" вони знімалися удвох. В фильме "Русалочка" они снимались вдвоём.
Ми, куйбишевські піонери, знімалися в масовках. Мы, куйбышевские пионеры, снимались в массовках.
Натурні сцени знімалися на острові Даларе. Натурные сцены снимались на острове Даларё.
Перші фільми знімалися при природному освітленні. Первые фильмы снимались при естественном освещении.
Знімалися і фільми по Майн Ріда. Снимались и фильмы по Майн Риду.
У картині знімалися переважно непрофесійні актори. В картине снимались преимущественно непрофессиональные актеры.
Брати разом знімалися у фільмі "Місто-близнюк". Братья вместе снимались в фильме "Город-близнец".
Сцени дворянського полювання знімалися під м. Пушкін. Сцены дворянской охоты снимались под г. Пушкин.
Знімалися фільми і на історико-революційні теми. Снимались фильмы и на историко-революционные темы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.