Beispiele für die Verwendung von "Знімає" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 снимать31

einblenden

знімає стрес при пестицидному навантаженні; Снимает стресс при пестицидной нагрузке.

Очищає, зволожує і знімає роздратування. Очищает, увлажняет и снимает раздражение.

Глина заспокоює, загоює, знімає запалення. Глина успокаивает, заживляет, снимает воспаление.

Знімає охолоджену карамель у лотки. Снимает охлажденную карамель в лотки.

Знімає сюжети для телеканалу Дождь. Снимает сюжеты для телеканала Дождь.

Цей підхід знімає проблему несумірності. Этот подход снимает проблему несоизмеримости.

Фільми знімає за власними сценаріями. Фильмы снимает по собственным сценариям.

знімає статику при розчісуванні щіткою; снимает статику при расчесывании щеткой;

Знімає нарешті це дратує реклама Снимает наконец это раздражает реклама

Картину знімає режисер Райан Куглер. Картину снимает режиссер Райан Куглер.

імбир - знімає нудоту, видаляє токсини. Имбирь - снимает тошноту, удаляет токсины.

Також препарат знімає больові відчуття. Они также снимают болевые ощущения.

Розкаявшись, Оріана знімає з коханого відлучення. Раскаявшись, Ориана снимает с возлюбленного отлучение.

Знімає судинний спазм, зменшує артеріальний тиск Снимает сосудистый спазм, понижает артериальное давление

Крім того, Міклош знімає документальний фільм. Кроме того, Миклош снимает документальный фильм.

У більшості ролей Дюмон знімає непрофесіоналів. В большинстве ролей Дюмон снимает непрофессионалов.

Хтось пізнає своїх наставників, знімає шапки. Кое-кто узнает своих наставников, снимает шапки.

Отілія знімає номер у дешевому готелі. Отилия снимает номер в дешевой гостинице.

Мавпочка знімає наніжник із ноги переможеного. Обезьянка снимает наножник с голени побеждённого.

знімає біль і запалення в горлі, снимает боль и воспаление в горле,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen