Beispiele für die Verwendung von "Зображує" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 изображать16
Чехов зображує нещасних, страждаючих людей. Чехов изображает несчастных, страдающих людей.
Мініатюра імовірно зображує княгиню Багратіон. Миниатюра предположительно изображает княгиню Багратион.
Другий ярус зображує страсті Христові. Второй ярус изображает страсти Христовы.
Він зображує людину еламського походження. Он изображает человека эламского происхождения.
Водяний знак зображує обличчя Дебюссі. Водяной знак изображает лицо Дебюсси.
Східний фасад алегорично зображує Правду. Восточный фасад аллегорически изображает Правду.
"Короліський Вік" зображує Раннє Середньовіччя. "Война Племён" изображает Раннее Средневековье.
Норін зображує побожну безневинну дівчину. Норина изображает набожную невинную девушку.
Ліва частина диптиха зображує Розп'яття. Левая часть диптиха изображает Распятие.
Гобелен, здається, зображує світ зовні вежі. Гобелен, кажется, изображает мир снаружи башни.
Мозаїка зображує імператора за пасхальним богослужінням. Мозаика изображает императора за пасхальным богослужением.
Саме таким зображує його і Гелбрейт. Именно таким изображает его и Гэлбрейт.
Фільм зображує життя невеликої групи гомінідів. Фильм изображает жизнь небольшой группы гоминидов.
Зображує Ездру в образі монаха-переписувача. Изображает Ездру в образе монаха-переписчика.
Статуя зображує короля в лицарських обладунках. Статуя изображает короля в рыцарских доспехах.
Моллі автор зображує у іронічно-пародійному аспекті. Молли автор изображает в иронически-пародийном аспекте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.