Beispiele für die Verwendung von "Зорі" im Ukrainischen mit Übersetzung "заря"

<>
Всеукраїнський конкурс-фестиваль "Харківські зорі" Всеукраинский конкурс-фестиваль "Харьковские зори"
"Карпатські зорі" радують не всіх... "Карпатские зори" радуют не всех...
Фестиваль "Таврійські зорі" (Вересень, щорічно) Фестиваль "Таврийские зори" (сентябрь, ежегодно)
Адміністративний центр - місто Полярні Зорі. Административный центр - город Полярные Зори.
База відпочинку "Дніпровські Зорі" послуги База отдыха "Днепровские Зори" услуги
Аврора - римська Богиня ранішньої зорі. Аврора - древнеримская богиня утренней зари.
Зорі різняться між собою розмірами. Зари различаются между собой размерами.
Ще бліді зорі на небі... Еще бледные зори на небе...
Він ледве управляється до зорі. Он еле управляется к заре.
26-27 травня Трипільські зорі 26-27 мая. Трипольские зори
Брат-близнюк Шахара, бога ранкової зорі. Брат-близнец Шахара, бога утренней зари.
Друкувалася в районній газеті "Жовтневі зорі". Печатался в районной газете "Октябрьские зори".
Присів наш клен перед багаттям зорі. Присел наш клен перед костром зари.
Побував на перегляді у луганській "Зорі". Побывал на просмотре в луганской "Заре".
Серб Качавенда став гравцем луганської "Зорі" Серб Качавенда стал игроком луганской "Зари"
І до зорі за млином сидіти. И до зари за мельницей сидеть.
Зорі, чорні діри, холодні об'єкти. Зори, черные дыры, холодные объекты.
На думку очевидців, нападники - вболівальники "Зорі". По мнению очевидцев, нападавшие - болельщики "Зари".
База відпочинку "Дніпровські Зорі" загальна оцінка База отдыха "Днепровские Зори" общая оценка
Як промінь зорі, як троянди Леля... Как луч зари, как розы Леля...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.