Beispiele für die Verwendung von "Зразковий" im Ukrainischen

<>
Анна Вінтур ("Зразковий самець 2"); Анна Винтур ("Образцовый самец 2");
Це зразковий розрахунок, точну суму дізнайтеся Это примерный расчет, точную сумму узнайте
Зразковий ансамбль народного танцю "Щасливе дитинство"; Народный коллектив ансамбль танца "Счастливое детство";
зразковий театр-студія "Чарівна скринька". Театральная студия "Волшебная шкатулка".
2 колективи носять звання "зразковий": Два коллектива имеют звание "Образцовый":
Зразковий склад населення: 75% - араби, 20% - курди. Примерный состав населения: 75% - арабы, 20% - курды.
Вілл Феррелл - "Зразковий самець 2" Уилл Феррелл - "Образцовый самец 2"
Благодійний чоловік, добрий громадянин і зразковий сім'янин! Муж благодетельный, добрый гражданин и примерный семьянин!
Бенедикт Камбербетч - "Зразковий самець 2" Бенедикт Камбербэтч - "Образцовый самец 2"
Бен Стіллер - "Зразковий самець 2" Бен Стиллер - "Образцовый самец 2"
Classicus - зразковий, першокласний) політичної економії. classicus - образцовый, первоклассный) политической экономии.
У бібліотеці підтримувався зразковий порядок. В библиотеке поддерживался образцовый порядок.
Зразковий дитячий музичний театр "Ліра" Образцовый детский музыкальный театр "Лира"
3 колективи носять звання "зразковий": Три коллектива имеют звания "Образцовый":
Оуен Вілсон - "Зразковий самець 2" Оуэн Уилсон / "Образцовый самец 2"
Уїлл Феррелл, "Зразковий самець 2" Уилл Феррелл, "Образцовый самец 2"
Присвоєння звання "Зразковий художній колектив": Присвоить звание "Образцовый художественный коллектив":
театральні колективи зі званням "зразковий"; театральные коллективы со званием "образцовый";
Зразковий дитячий танцювальний колектив "Надія". Образцовый детский танцевальный коллектив "Надежда".
Три танцювальних колективи мають статус "зразковий". Три танцевальных коллектива имеют статус "образцовый".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.