Beispiele für die Verwendung von "Зразків" im Ukrainischen

<>
холодильні камери для зберігання зразків; холодильные камеры для хранения образцов;
Забір зразків і виведення результатів Забор образцов и вывод результатов
зразків, представлених в наших салонах. образцов, представленных в наших салонах.
Охорона промислових зразків (дизайнерських розробок) Охрана промышленных образцов (дизайнерских разработок)
"Ми подивились 210 зразків зброї. "Мы посмотрели 210 образцов оружия.
▸ боєприпаси всіх видів і зразків; ? боеприпасы всех видов и образцов;
Виготовлення дослідних зразків і прототипів; Изготовление опытных образцов и прототипов;
Роздільник рядків (для багаторядкових зразків). Разделитель строк (для многострочных образцов).
розповсюдження рекламних проспектів та зразків; распространение рекламных проспектов и образцов;
Вивчення фізико-механічних властивостей зразків; Изучение физико-механических свойств образцов;
популяризація кращих зразків класичної музики; пропаганда лучших образцов классической музыки;
• Здійснювала виробництво дослідних зразків продукції • Осуществляла производство опытных образцов продукции
Відбори проб, лабораторні дослідження зразків Отборы проб, лабораторные исследования образцов
17 зразків борошняних кондитерських виробів; 17 образцов мучных кондитерских изделий;
Патентування промислових зразків в Україні Патентование промышленных образцов в Украине
Академік Зразків обмацує живіт дівчини. Академик Образцов ощупывает живот девушки.
• дослідження реєстраційної здібності промислових зразків; • исследование регистрационной способности промышленных образцов;
• закупівля зразків техніки для імітації; • закупка образцов техники для имитации;
10 зразків здобних хлібобулочних виробів; 10 образцов сдобных хлебобулочных изделий;
• ∙ Відбір зразків рослин і ґрунту. • • Отбор образцов растений и почвы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.