Beispiele für die Verwendung von "Зустрічаємо" im Ukrainischen

<>
Розвага "Зиму проводжаємо, Весну - зустрічаємо" Народное гуляние "Зиму провожаем, весну встречаем"
Спортивні естафети "Зустрічаємо літо весело" Спортивная эстафета "Мы встречаем лето"
зустрічаємо гостей, а проводжаємо друзів! Мы встречаем гостей, а провожаем друзей!
Міський майстер-клас "Зустрічаємо разом Новий рік" Городской фестиваль "Мы встречаем Новый год"
Зустрічаємо Новий Рік разом з IPnet! Встречаем Новый Год вместе с IPnet!
"Зустрічаємо" - інформація про всіх гостей ІМВ. "Встречаем" - информация обо всех гостях ИМО.
Традиційно зустрічаємо весну виставками творчих робіт!... Традиционно встречаем весну выставками творческих работ!...
Зустрічаємо весну - з користю для здоров'я! Встречаем весну - с пользой для здоровья!
"Сьогодні ми знову зустрічаємо Пречисту Діву Марії. "Сегодня мы снова встречаем Пречистую Деву Марию.
Такого ми у Святому Письмі не зустрічаємо. Такого мы в Священном Писании не встречаем.
Зміну порядку заповідей зустрічаємо в рядку 18. Изменение порядка заповедей встречаем в строке 18.
14:00, 16:00, 18:00 - розважальне шоу "Зустрічаємо Масляну". 14:00, 16:00, 18:00 - развлекательное шоу "Встречаем Масленицу".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.