Beispiele für die Verwendung von "Зі збільшенням" im Ukrainischen
Але зі збільшенням швидкості зростає гідравлічний опір.
Однако с ростом скорости растут гидравлические сопротивления.
Зі збільшенням інвестування підвищуються і "планки".
С увеличением инвестирования растут и "планки".
4) іпотечні позики зі збільшенням власного капіталу;
4) ипотечные займы с увеличением собственного капитала;
Консистенція маски змінюється зі збільшенням часу експозиції.
Консистенция маски меняется с увеличением времени выдержки.
Зі збільшенням в'язкості швидкість кристалізації знижується.
С ее увеличением снижается скорость кристаллизации.
смертність зростає зі збільшенням кількості викурених цигарок;
Риск повышается с увеличением количества выкуренных сигарет.
Урожайність: помірна з подальшим збільшенням приплоду.
Урожайность: умеренная с последующим увеличением приплода.
Із збільшенням стріли підйому зменшується розпір арки.
При увеличении стрелы подъёма уменьшается распор арки.
Минулий рік характеризувався суттєвим збільшенням інвестиційної активності.
Прошлый год характеризовался значительным увеличением инвестиционной активности.
Із збільшенням висоти атмосферний тиск зменшується.
С увеличением высоты атмосферное давление падает.
Це, звичайно, пояснюється збільшенням числа іноземних туристів.
Но это было связано с увеличением количества иностранных туристов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung