Beispiele für die Verwendung von "Кабмін" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 кабмин46

einblenden

Документ підписав і затвердив Кабмін. Документ разработан и утвержден Кабмином.

"Кабмін визначив радника - компанію Lazard. "Кабмин определил советника - компанию Lazard.

Кабмін прийняв нову військову доктрину. Кабмин принял новую военную доктрину.

Кабмін призначив нового гендиректора "Укрпошти" Кабмин назначил нового гендиректора "Укрпочты"

Кабмін скасував доручення приватизувати "Криворіжсталь" Кабмин отменил поручение приватизировать "Криворожсталь"

Науковий комітет спробує "підтягнути" Кабмін Научный комитет попытается "подтянуть" Кабмин

Нагадаємо, Кабмін перейменував чотири райони. Напомним, Кабмин переименовал четыре района.

Кабмін призначив нового очільника "Укрзалізниці" Кабмин назначил новое правление "Укрзалізниці"

Кабмін назвав дії УДАРу "образливими" Кабмин назвал действия УДАРа "обидными"

Кабмін призначив тимчасового керівника "Енергоатому" Кабмин назначил временного руководителя "Энергоатома"

Кабмін зменшив обсяги держпрограми "Хокей України" Кабмин уменьшил объемы госпрограммы "Хоккей Украины"

Кабмін повернув до держскарбниці "кіотські гроші" Кабмин вернул в госказну "киотские деньги"

Кабмін ініціює реєстрацію автомобілів на єврономерах. Кабмин инициирует регистрацию автомобилей на еврономерах.

Нагадаємо, Кабмін погодив програму держпідтримки аграріям. Напомним, Кабмин согласовал программу господдержки аграриям.

Ми чекаємо, щоб Кабмін їх затвердив ". Мы ожидаем, чтобы Кабмин их утвердил ".

Кабмін погодив призначення Роллінза головою "Укрнафти" Кабмин согласовал назначение Роллинза главой "Укрнафты"

Кабмін влаштує розпродаж елітних авто "Укртранснафти" Кабмин устроит распродажу элитных авто "Укртранснафты"

Кабмін призначив в.о. президента "Енергоатому" Кабмин назначил и.о. президента "Энергоатома"

Кабмін остаточно перейшов на електронний документообіг. Кабмин окончательно перешел на электронный документооборот.

Кабмін доручив провести передоплату Державному казначейству. Кабмин поручил провести предоплату Государственному казначейству.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen