Beispiele für die Verwendung von "Карткою" im Ukrainischen mit Übersetzung "карточка"

<>
Übersetzungen: alle79 карта53 карточка26
Візитною карткою Only є джинси. Визитной карточкой Only являются джинсы.
Вважається візитною карткою регіону Овернь. Считается визитной карточкой региона Овернь.
мають постійної карткою easyJet plus обладают постоянной карточкой easyJet plus
Візитною карткою марки є пуховики. Визитной карточкой марки являются пуховики.
Але ще простіше - розплачуватися карткою. Но еще проще - расплачиваться карточкой.
Сплатити послугу можна банківською карткою. Оплатить услуги можно банковской карточкой.
Розраховуйтесь карткою ПУМБ за кордоном. Рассчитывайтесь карточкой ПУМБ за рубежом.
Оплата готівкою, карткою або бонусами Оплата наличными, карточкой или бонусами
Замок став візитною карткою Збаража. Замок стал визитной карточкой Збаража.
Карткою VISA або платіжну систему "Приват24" Карточкой VISA либо платежную систему "Приват24"
Розраховуйтеся карткою та виграйте smart-телевізор! Рассчитывайтесь карточкой и выиграйте smart-телевизор!
Сайт-візитка є вашою "візитною карткою". Сайт-визитка является Вашей "визитной карточкой".
Протокол обміну з карткою криптографічно захищений; Протокол обмена с карточкой криптографически защищён;
Пісня стала візитною карткою скандальної пари. Песня стала визитной карточкой скандальной пары.
Візитною карткою стилю є фігурка півня. Визитной карточкой стиля является фигурка петуха.
Суддя цілком міг обійтися жовтою карткою. Судья вполне мог обойтись жёлтой карточкой.
"Укрпошта" надасть клієнтам можливість розраховуватися карткою. "Укрпочта" предоставит клиентам возможность рассчитываться карточкой.
Тролейбусні поїзди стали візитною карткою Києва. Троллейбусные поезда стали визитной карточкой Киева.
розстрочка у разі оплати покупок карткою рассрочка в случае оплаты покупки карточкой
Ця страва є візитною карткою Піднебесної. Это блюдо является визитной карточкой Поднебесной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.